All games
David Oladeji · 🇳🇬 Ibadan
Released2026
Pikin Proverb Daily
One African proverb a day. Put its words back in order and keep your streak.
David Oladeji · 🇳🇬 IbadanGenre
Puzzle · Casual
Platforms
- Web
Every day brings one proverb in Yoruba, Hausa, Igbo or Swahili, the same one for every player. Its English words are shuffled: tap them back into order, then see what the proverb means. A clean solve scores 100 points. Come back every day to grow your streak, and sign in with Arena54 so the streak follows you from phone to laptop. The This week board starts again every Monday, and seven days in a row earns A week of wisdom.
How to play
- 1
Read today’s proverb
Each day brings one proverb in Yoruba, Hausa, Igbo or Swahili. Everyone gets the same one, and a new one arrives at midnight UTC.
- 2
Rebuild it in English
Its English words are shuffled below. Tap them in the right order to say the proverb.
- 3
Score
A clean solve scores 100. Each wrong tap costs 15, and finishing always scores at least 25.
- 4
Learn what it means
Once solved, the game tells you what the proverb means.
- 5
Keep your streak
Solve every day to grow your 🔥 streak. Sign in with Arena54 and the streak follows you to any device.
- 6
Climb the week
Your points since Monday go on the This week board, which starts again every Monday. Seven days in a row earns A week of wisdom.
Cities and modes
Yoruba
Proverbs from south-west Nigeria.
Hausa
Proverbs from northern Nigeria and Niger.
Igbo
Proverbs from south-east Nigeria.
Swahili
Proverbs from East Africa.
Controls
| Do this | On a phone | On a keyboard |
|---|---|---|
| Place a word | Tap the word | Click the word |
| See the weekly board | This week | This week |
| Keep your streak on every device | Sign in with Arena54 | Sign in with Arena54 |
Screenshots
